"Grandma Lo-Fi〜The Basement Tapes of Sigriour Nielsdottir"[DVD & CD]

AFTERHOURS
main title
Grandma Lo-Fi
sub title
The Basement Tapes of Sigriour Nielsdottir
label number
AH-130
format
DVD & CD
release date
2015/3/4

\2916(with tax)

SOLD OUT

伝説のDIYおばあちゃんを追ったドキュメンタリー・フィルム&ベスト・アルバム

Grandma Lo-Fi(グランマ・ローファイ)
The Basement Tapes of Sigriour Nielsdottir(シグリドゥル・ニールスドッティルの秘密のカセットテープ)

mum、SinFang、Mugison、FM Belfast、Kria Brekkanなどミュージシャンも多数出演

 アイスランドのレイキャビックで、2011年、ひとりの女性がひっそりと息を引き取った。名前はシグリドゥル・ニールスドッティル。享年81歳。アイスランドのミュージシャンンたちが深い愛情と尊崇の念を込めて「Amma Lo-Fi(ローファイおばあちゃん)」と呼んだ女性で、本作の主人公だ。今や世界的な評価を受けるビュークやシガー・ロスといったミュージシャンから、街角で演奏する無名のアマチュア・ミュージシャンまで、誰もが敬愛した希有な存在だった。

 1930年にデンマークで一男二女の末っ子として生まれ、ナチス・ドイツの戦火も経験。60代後半になってから幼少期に習っていたピアノの経験を生かして音楽を作ることに興味を持ち始め、70歳になると多重録音を始めたのだ。コンパクトなシンセサイザーが1台、身の回りにある生活道具、それに自分の歌声の3つを使ったシンプルなプライベート・ミュージック......。当初は自分の家族に向けたささやかな音楽だったが、次第に目は外に向かっていく。曲をCDにまとめ、自身で手書きしたカラーコピーのアートワークを手作業でアッセンブルし、街のレコード・ショップに卸して販売するようにしたのだ。まさに文字どおりのDIY、自主制作、自主流通だ。
 店頭に並んだ彼女の作品はすぐに地元、レイキャビックで話題を呼び、ミュージシャンやジャーナリストが彼女を高く評価。地元のメディアでも写真入りで大きく紹介され、瞬く間にアイスランドのミュージック・シーンでリスペクトされる存在となった。70歳から亡くなる数年前までの実働7年間で計59枚のアルバムを発表、作曲した楽曲は687曲にも及ぶ。

 本作の監督はKira KiraことクリスティンとSlowblowのオリ、Jonsiやmumのアートワーク、PVで知られるインギの3人だ。アイスランディック・フィルム・インスティチュートからのサポートを受け、周りのミュージシャンにも助けられながら10年弱の時間をかけて作品は完成した(ヨーロッパを中心に数多くの映画祭で上演され、賞も6つ獲得している)。
 映画はシグリドゥルの音楽作りを縦糸に、彼女の半生を横糸に構成され、劇中で使用される音楽はすべて彼女の楽曲。作品中には彼女を敬愛するmum、SinFang、Mugison、FM Belfast、Kria Brekkan、Mr.Sillaといった現役ミュージシャンが多数友情出演する。

Directors

Kristín Björk Kristjánsdóttir

~クリスティン・ビョーク・クリスチャンドティル
1977年生まれ。ミュージシャン/ビジュアル・アーティスト。アイスランドのアートシーンの中核で活動し、音楽、アートのシンクタンクとしてキッチンモーターズを主宰。リリースした初期のオムニバス・アルバムには、まだ無名だったSigur Rosやmumも参加していた。音楽活動ではKira Kira名義で3枚のアルバムを発表している。

Orri Jónsson

〜オリ・ジョンソン
1970年生まれ。ミュージシャン/写真家。1996年にニューヨークでファインアートの学位を取得。アイスランドに帰国後にSlowblowを結成。キッチンモーターズから同名映画のサウンドトラック『Noi Albinoi』やオリジナル・アルバム『Slowblow』などをリリースした。近年は写真家をメインに活動し、2011年にはアイスランドの廃屋をテーマにした写真集『Interiors』を発表した。

Ingibjörg Birgisdóttir

~インギ・ビルギスドッティル
1981年生まれ。ビジュアル・アーティスト。Jonsiやmum、Seabear、Sin Fang、Soleyなどのアルバム・アートワーク、ミュージック・ビデオなどを手掛ける。本作でもビジュアル、アニメーションは彼女が担当した。

DVD

011年/62分/カラー/日本語&英語字幕

CD

全21曲/53分

2_still-fire.jpgstill2.jpgstill6.jpg